White Sewing Machine 2200 User Manual

WHITEWHITE2200MCILTI-TASKERINSTRUCTIONBOOKCallTollFree800-331-3164wwwwhitesewing.com

BEFORESEWINGIANTESDECOSER1Fitplugintothemachine.2.Insertplugintothemainsocket.3.Sewingspeedcanbe variedbythefootcontrol,UesonlyFDMmodelKD-1902footcont

REMOVINGEXTENSIONTABLEUSODELAMESAAJUSTABLEPARACOSERTEJIDOSDEGRANSUPERFICIEHoldtheleftendofthe tableandpullitoutindirectionofthearrow.Lamesaajustablese

WINDINGTHEBOBBINBOBINAR5cmthread5centimetrosdehiloWinderspindleCarreteScrewTornillo1.Releasecouplingknob.2.Threadasshown.3.Whenbobbinisfilled,re-engag

1Raise theneedletoitshighestpositionandopenshuttleracecover.1*ColoqueaagujaenaposiciônmásaltayabraIacubiertadelajuste.1.Pull5cmofthreadfrombobbinandin

INSERTiNGBOBBINCASEINTOSHUTTLERACECOLOCARELCASQUILLODELABOBINAENLAGUIADELAGARRADOR1.Raisetheneedletoitshighestposition.Pullthethreadtothefront,openthe

THREADINGUPPERTHREADENHEBRARELHILOSUPERIORPassthethreadfromAto£asshown.EnhebreelhilosegünsendicadeA-E.ABTwinneedlethreading.Laagujamellizaenhebrando.B

DRAWINGUPTHEBOBBINTHREADSUBIRELHILODEROSCAINFERIOR1.Holdtheupperthreadwithlefthand,turnthehandwheelslowlytowardsyouuntiltheneedlegoesdownandcomesup.Th

ADJUSTINGTHREADTENSIONAJUSTARLASTENSIONESDELHILODEROSCANormalupperthreadtension:4—6Tensionnormaldelhilosuperior:entre4—6CorrectCorrectoUpperthreadtens

REGULATINGTHEPRESSERFOOTPRESSUREREGULARLAPRESIONDELPIEPRENSATELA1.Pushdowntheleverforthedesiredpressure;forlightweightfabricssetleverat3,setat2 formed

CHANGINGNEEDLEREEMPLAZODELAAGUJANeedleclampscrewTornillodeabrazaderadeIaagujaTightenApretarLoosenAflojarFlatfacesideawayfromyouLadopianohaciaIapartepo

PRECAUCIONALUSARENCHUFEPOLARIZADOSEsteproductoestáequipadoconunenchufedecorrientealternapolarizada(unenchufeconuna aletamásanchaqueIaotra).Esteenchufe

FABRIC-THREAD-NEEDLE-TABLEPleasepayattentiontothefollowinglistasaguideforsewingdifferenttypesoffabric.FabricThreadNeedlePressureofLengthofati0nPresser

TABLADETEJIDOS-HILO-AGUJATengaencuentaeltipodetejidoquevaausar.PresiôndelLargodeTensionTejidoHiloAgujapiepuntadasprensatelaVOaseRectoZZpagina18\____El

SEWING(PATTERNSELECTOR)ANDOPERATIONTABLETABLADECOSTURA,SELECTORDEDISEIOStitchpatternsCostura,disenoStraightstitchPuntadarectaAPresserfootPieZigzagZig-

TOSTARTSEWINGCOMIENZODELACOSTURAImportanthints:1.Lowerthetake-uplevertoitslowestpositionbeforestarting,andraiseitafterstoppingsewing.2.Holdboththreads

HOWTOFINISHSTITCHESREMATEDELACOSTURA1Sewtotheedgeofseam.2.Pushthereversebuttonandsewinreverseforabout3-4cms.3.Raiseneedleintoitshighestposition.4.Lift

STRAIGHTSTITCHPUNTADARECTA1Thistypeofstitchingisusedmostfrequently.2.Thezigzagpresserfootcanbeusedforbothstraightandzigzagsewing.3.Forsewinglightweigh

OVERCASTINGSOBREHILAR<IUsethesestitchesforoversewingroughedges.Conestaspuntadasseevitaquesedeshilendelosbordes,STRAIGHTANDZIGZAGSTRETCHSTITCHESCOST

BLINDSTITCHCOSTURAOCULTAriHi1Foldfabricasshown.1.Dobleeltejidocomosemuestra,2.Finishtheseamasshown.2.Ejecuteapuntadaocultacomosemuestra.27-

Adjustthewidthtoobtainthecorrectseam.Utiliceelpieocultodecostura.AjusteelanchoyIaposicióndeIaagujamientrascosaparaobtenerunacosturacorrecta.Wrong:Need

BUTTONSEWINGCOSIDODEBOTONESUtilisethefootofsewingofbuttons.Utiliceelpieparabotones.MatchFósforo(Usedropfeedseepage18)1Lowerdropfeed.2.Placebuttonpress

IMPORTANTSAFETYINSTRUCTIONSWhenusinganelectricalappliance,basicsafetyprecautionsshouldalwaysbefollowed,includingthefollowing:Readallinstructionsbefore

ZIPPERSEWINGCOSTURADECREMALLERASUtilisethefootofclosingzipper.Utilicepieparacremalleras.Selectstraightstitch.1.Zipperfootisdesignedtosewclosetoaraised

BUTTONHOLESEWINGICOSTURADEOJALESSetthestitchlengthdial.Setthestitchlengthdial.UtiliceelpieparaojalesAjusteelselectordelongituddepuntadaenelareadeseada

HEMMING(Optional)RUEDOS,ORLAR(Opcional)1.Raisethefootandtheneedletoitshighestposition.Replacethefootwiththepicotfoot.2.Foldoverthefabricedgebyabout3mm

TWINNEEDLE(Optional)DOBLEAGUJA(Opcional)Putinthetwinneediewiththeflatsidebackwards.ColoqueIaagujadobleconeladopianohaciaatrâs.IThreadthemachineasforno

QUILTERACOLCHADO1Slidethearmthroughtheholeontopofthepressurefootholder.2.Movethequiltertotherequiredstitchdistance.1.ColoqueIaregladeacoichadoenIaguia

MAINTENANCELIMPIEZAACleaningshuttlerace(A>Latchknob(B)Shuttleracecover(C)ShuttlehookLimpieIalanzadera(A)BotOnpicaporte(B)TapadeIalanzadera(C)Gancho

CHECKINGPERFORMANCEPROBLEMS-TROUBLESHOOTINGProblemProbablecauseWhattodo-Feeddogdown-RaisefeeddogFabricdoesnot-StitchlengthdialonOposition-Setdialbetwe

POSIBLESPROBLEMASDEFUNCIONAMIENTOYSOLUCIONESDisturbioProbablecausaSoluciôn-Lamáquinanocose,soloel-TiredelbotóndeembraguevolanteruedaLatelanose-Elselec

550412009A07.12.04

INSTRUCCIONESIMPORTANTESDESEGURIDADSiempredeberáseguirlasprecaucionesdeseguridadbásicasalusaresteaparatoeléctrico,incluyendolassiguientesprecauciones:

CONTENTSNameofparts7-8Accessories9Beforesewing(Powersupplyandsewinglamp)10Removingextensiontable11Free-armsewing11Windingthebobbin12Removingbobbincase

CONTENIDOPiezasprincipales.7-8Accesorios9Antesdecoser10Usodeamesaajustableparacosertejidosdegransuperficie11Coserabrazolibre(freearm)11Bobinar12Retira

NAMEOFPARTS(FRONTVIEW)PIEZASPRINCIPALES(PARTEDELANTERA)13121Stitchwidthcontrol2.Patternselectordial3.Spoolpin4.Bobbinwinderstopper5.Handwheel6.Reverse

REARVIEWVISTAPOSTERIORE7I34561.Bobbinwinderspindle2.Upperthreadguide3.Facecover4.Presserfootlever5.Thumbscrew6.Needleplate7.Spoolpin1.HusodeIabobina2.

ACCESSORIESACCESORIOS1.Allpurposefoot(Onmachine)2.Narrowhemfoot3.Buttonholefoot4.Straightstitchfoot5.Buttonsew-onfoot6.Gatheringfoot®b°7.Blindhemfoot8